Alors que la petite Wen, 7 ans, s’amuse sérieusement à attraper des sauterelles, un homme, Léonard, arrive et lui demande à voir ses pères qui se prélassent à l’arrière du chalet qu’ils ont loué près d’un lac pour passer quelques jours au calme. Bien élevée, Wen sait qu’elle ne doit pas parler à des inconnus, elle l’écoute cependant, discute avec lui et cède à sa demande. Mais il n’est pas seul, deux femmes et un homme armés l’accompagnent. À peine entrés, le roman bascule dans l’horreur, la folie, la violence quand Léonard expose sa demande : selon les messages qu’ils ont entendus et qui les ont guidés jusqu’à eux, Éric, Andrew et Wen doivent volontairement choisir de sacrifier l’un d’eux pour sauver l’humanité.

Dans "Encabanées" on a laissé Riopelle dans sa fuite après qu'Anouk l'a abandonné au bord d'une forêt. On le retrouve traqué, obsédé dans l'échec d'une opération qui a fait un mort. Sous le nom de Robin, il est récupéré par Catwoman avec qui il passe la frontière pour gagner, en Amérique, un camp où s'entraînent des éco-guerriers selon un mode para-militaire.